Ooni Koda
  1. Home
  2. /
  3. Newsfeed
  4. /
  5. Memoirs of Angela Merkel to be published in...

Memoirs of Angela Merkel to be published in Romania, simultaneously with international editions

June 12, 2024

The memoirs of the former Federal Chancellor of Germany Angela Merkel, "Freedom. Memories 1954-2021", will be published on November 26 by Litera Publishing House, exclusively in Romania, simultaneously with the international editions.The book will appear in more than 30 countries, the Romanian translation being signed by Cora Radulian, Litera Publishing House informs in a press release sent on Monday. Pre-orders are available on the litera.ro website from Monday, May 13.In her memoirs, written together with her political advisor, Beate Baumann, Merkel recalls her life divided equally between two states and two worlds: 35 years in the German Democratic Republic (GDR) and 35 years in reunified Germany.With utmost sincerity, Angela Merkel recounts her childhood, youth and studies in the GDR, talks about the drama of 1989 - marked by the fall of the Berlin Wall - and about the beginnings of her political life."She then allows us to participate in the meetings and discussions she had with the world's most powerful leaders. Starting from the turning points of national history - but also European and international - she reveals to us, with clarity and precision, how the decisions were made that shaped the present we live in. The book offers a unique perspective on plays of power and is a firm plea for freedom," informs Litera."What does freedom mean to me? This question has preoccupied me all my life. Politically, of course, freedom requires democratic conditions. Without democracy there is no freedom, no rule of law, no respect for human rights. But this question also concerns me from a another point of view. Freedom means to me to realize what my limits are and to try to overcome them. Freedom means not to stop learning, not to stay in place, but to go beyond the boundaries of a political careers", says the former West German chancellor, quoted by the publishing house.Chancellor of the Federal Republic of Germany from 2005 to 2021, Angela Merkel was the first woman to hold the most important post her country had to offer.Born in 1954 in Hamburg, she grew up in the GDR, where she studied physics and obtained her doctorate in physics.In 1990 she was elected to the Bundestag.From 1991 to 1994, she was federal minister for women and youth, from 1994 to 1998, federal minister for the environment, nature protection and reactor safety, and from 2000 to 2018 she was president of the Christian Democratic Union in Germany.In 2021, she ended her active political career. 

Read in full - click here
Cirque du Soleil to bring "Ovo" show to Cluj-Napoca in April 2026

The famous show "Ovo" ("egg" in Portuguese), created in 2009 by Cirque du Soleil, is scheduled for April 23–26, 2026, at BT Arena in Cluj-Napoca.  So far, the classic Cirque du Soleil show has delighted over 7 million spectators in 40 different countries. Despite its age, it has been reimaged, with a new set, acrobatic […]

Energy group Electrica to list largest green corporate bond issuance in Romania

The state-owned group Electrica is set to list the largest green corporate bond issuance in Romania, worth EUR 500 million, on the Luxembourg and Bucharest stock exchanges. According to the company's press release, the European Investment Bank is one of the key participants in the issuance. Overall investor demand at the final price exceeded the […]

Wizz Air expands in Bucharest with new routes, additional aircraft at Băneasa Airport

Low-cost airline Wizz Air announced a major expansion of its operations in Bucharest, adding a second aircraft to its base at Băneasa Airport starting this October. The airline will relocate nine routes from Otopeni to Băneasa, five of which will be operated exclusively from the secondary airport.  At the same time, six new routes will […]

Inflation in Romania reaches 5.7% in June, up from 5.45% the month before

The annual inflation rate in Romania rose to 5.7% in June, up from 5.45% in May, according to data published on Friday, July 11, by the National Institute of Statistics. It is the highest level this year. The consumer price index, compared to May, was 0.45%. The inflation rate from the beginning of the year, […]

Taxi driver fined, barred from Bucharest airport after refusing passenger pickup

A taxi driver who refused to pick up a passenger at Bucharest’s Henri Coandă International Airport on Thursday night, citing the rule that prohibits the second car in line from leaving the queue, was fined and had his professional license suspended, according to the Romanian Police. Local news channel Digi24...

Southern Romania: New bridge over Buzău River opens for traffic

Local authorities in Buzău County, in the south-east of Romania, announced the opening for traffic of the new bridge over the Buzău River on Friday, July 11. At over 1.3 km in length, it is the second-longest road bridge in the country and is part of the Lot 1 Buzău – Vadu Pașii of the […]