Ooni Koda
  1. Home
  2. /
  3. Newsfeed
  4. /
  5. Memoirs of Angela Merkel to be published in...

Memoirs of Angela Merkel to be published in Romania, simultaneously with international editions

June 12, 2024

The memoirs of the former Federal Chancellor of Germany Angela Merkel, "Freedom. Memories 1954-2021", will be published on November 26 by Litera Publishing House, exclusively in Romania, simultaneously with the international editions.The book will appear in more than 30 countries, the Romanian translation being signed by Cora Radulian, Litera Publishing House informs in a press release sent on Monday. Pre-orders are available on the litera.ro website from Monday, May 13.In her memoirs, written together with her political advisor, Beate Baumann, Merkel recalls her life divided equally between two states and two worlds: 35 years in the German Democratic Republic (GDR) and 35 years in reunified Germany.With utmost sincerity, Angela Merkel recounts her childhood, youth and studies in the GDR, talks about the drama of 1989 - marked by the fall of the Berlin Wall - and about the beginnings of her political life."She then allows us to participate in the meetings and discussions she had with the world's most powerful leaders. Starting from the turning points of national history - but also European and international - she reveals to us, with clarity and precision, how the decisions were made that shaped the present we live in. The book offers a unique perspective on plays of power and is a firm plea for freedom," informs Litera."What does freedom mean to me? This question has preoccupied me all my life. Politically, of course, freedom requires democratic conditions. Without democracy there is no freedom, no rule of law, no respect for human rights. But this question also concerns me from a another point of view. Freedom means to me to realize what my limits are and to try to overcome them. Freedom means not to stop learning, not to stay in place, but to go beyond the boundaries of a political careers", says the former West German chancellor, quoted by the publishing house.Chancellor of the Federal Republic of Germany from 2005 to 2021, Angela Merkel was the first woman to hold the most important post her country had to offer.Born in 1954 in Hamburg, she grew up in the GDR, where she studied physics and obtained her doctorate in physics.In 1990 she was elected to the Bundestag.From 1991 to 1994, she was federal minister for women and youth, from 1994 to 1998, federal minister for the environment, nature protection and reactor safety, and from 2000 to 2018 she was president of the Christian Democratic Union in Germany.In 2021, she ended her active political career. 

Read in full - click here
Romanian startup .lumen attracts new investment from EIT Urban Mobility to scale AI glasses for the blind

Romanian deep-tech startup .lumen, the developer of what it says are the world’s first AI-powered glasses for the blind, has secured a new investment from EIT Urban Mobility, the European innovation community focused on advancing sustainable and inclusive urban mobility solutions. The value of the new funding round was not disclosed. The investment aligns with […]

Report: Health spending per capita in Romania, lowest in the EU

The health spending per capita in Romania was the lowest in the EU, with spending less than half the EU average in 2023, the recently released report, State of Health in the EU - Romania Country Health Profile 2025, shows. At the same time, life expectancy in Romania is 5.1 years below the EU average, […]

Romania’s annual inflation rate holds steady at 9.8% in November

Romania’s annual inflation rate stood at roughly 9.8% in November 2025, similar to October, according to data published by the National Institute of Statistics (INS). Food prices increased by 7.6% last month, while services rose roughly 11% and non-food goods climbed 10.7%. The consumer price index rose by 0.42% in November compared with October, while […]

French soldiers save truck driver after serious accident on Romania’s A3 motorway

Three French soldiers deployed in Romania as part of NATO’s Multinational Battle Group at Cincu intervened to save a truck driver following a serious traffic accident on the A3 Bucharest–Ploiești motorway, the Romanian Ministry of Defense said. The incident occurred earlier this week as the soldiers were traveling toward Ploiești and witnessed the truck crash...

Smallest Art Fair in Town: Bucharest event focused on works on paper holds third edition

Eight contemporary art galleries will present the works of the artists they represent at the third edition of the Smallest Art Fair in Town, an event dedicated to works on paper. This edition showcases works “investigating the state of wandering, disorientation, and rediscovery in the face of uncertainty.” Under the title In Dark Woods, A […]

The Skills That Matter Most: How Emory University’s Cutting-Edge Curriculum Is Shaping the Future of Education and Why Verita Brought It to Romania

Parents everywhere are asking an important question: What skills will truly prepare a child for a world defined by rapid change, global uncertainty, and the rise of artificial intelligence? For decades, schools focused entirely on academics. Today, research from neuroscience, performance psychology, and leading universities shows a different reality: The students who thrive long-term are […]