Ooni Koda
  1. Home
  2. /
  3. Newsfeed
  4. /
  5. Memoirs of Angela Merkel to be published in...

Memoirs of Angela Merkel to be published in Romania, simultaneously with international editions

June 12, 2024

The memoirs of the former Federal Chancellor of Germany Angela Merkel, "Freedom. Memories 1954-2021", will be published on November 26 by Litera Publishing House, exclusively in Romania, simultaneously with the international editions.The book will appear in more than 30 countries, the Romanian translation being signed by Cora Radulian, Litera Publishing House informs in a press release sent on Monday. Pre-orders are available on the litera.ro website from Monday, May 13.In her memoirs, written together with her political advisor, Beate Baumann, Merkel recalls her life divided equally between two states and two worlds: 35 years in the German Democratic Republic (GDR) and 35 years in reunified Germany.With utmost sincerity, Angela Merkel recounts her childhood, youth and studies in the GDR, talks about the drama of 1989 - marked by the fall of the Berlin Wall - and about the beginnings of her political life."She then allows us to participate in the meetings and discussions she had with the world's most powerful leaders. Starting from the turning points of national history - but also European and international - she reveals to us, with clarity and precision, how the decisions were made that shaped the present we live in. The book offers a unique perspective on plays of power and is a firm plea for freedom," informs Litera."What does freedom mean to me? This question has preoccupied me all my life. Politically, of course, freedom requires democratic conditions. Without democracy there is no freedom, no rule of law, no respect for human rights. But this question also concerns me from a another point of view. Freedom means to me to realize what my limits are and to try to overcome them. Freedom means not to stop learning, not to stay in place, but to go beyond the boundaries of a political careers", says the former West German chancellor, quoted by the publishing house.Chancellor of the Federal Republic of Germany from 2005 to 2021, Angela Merkel was the first woman to hold the most important post her country had to offer.Born in 1954 in Hamburg, she grew up in the GDR, where she studied physics and obtained her doctorate in physics.In 1990 she was elected to the Bundestag.From 1991 to 1994, she was federal minister for women and youth, from 1994 to 1998, federal minister for the environment, nature protection and reactor safety, and from 2000 to 2018 she was president of the Christian Democratic Union in Germany.In 2021, she ended her active political career. 

Read in full - click here
Guest post: Romania’s economic “Golden Age” - public perception versus the reality in numbers

Csaba Balint, a member of the Board of Directors of the National Bank of Romania (BNR), looks at how Romania’s economy has evolved over the last 160 years. This analysis shows that public perception does not always reflect the reality described by numbers and statistics. In recent years, the collective perception of economic conditions and […]

Russia denies involvement in Romanian elections

Russia recently denied being involved in elections in other countries, including those in Romania, according to Kremlin spokesman Dmitry Peskov. "The Russian side has not been involved in the electoral processes in Romania. In general, we do not have the habit of meddling in the elections of other countries, specifically those in Romania," Peskov said […]

Immersive art meets classical music: MINA museum in Bucharest hosts special George Enescu – Poema Română show

Just days before the program announcement for the 27th edition of the George Enescu International Festival, which will take place in Bucharest from August 24 to September 21, 2025, the organizer, ARTEXIM, announced a special project - the George Enescu – Poema Română: Immersive Experience. The digital show will debut on Wednesday, December 4, at […]

US ambassador Kathleen Kavalec awarded Romania's highest honor

President Klaus Iohannis awarded the National Order of the Star of Romania, in the rank of Grand Cross, to Kathleen Kavalec, the United States ambassador to Bucharest, on Friday, November 29. The decoration recognizes ambassador Kavalec’s exceptional contributions to strengthening the Strategic Partnership between Romania and the United States, the Presidential Administration

Concerts, film screenings, exhibitions abroad mark Romania's National Day

Romania's National Day will be marked by a host of events organized by the Romanian Cultural Institute (ICR) through its branches worldwide and in partnership with various cultural institutions. ICR London invites the public on November 30, to the LSO St Luke's Hall, where a concert performed by Teodora Brody and the London Symphony Orchestra, […]

“The Kremlin wants us back in its shadow,” Moldovan president Maia Sandu tells Romanian voters

Moldovan president Maia Sandu published a video encouraging Romanian citizens to vote in the upcoming parliamentary (December 1) and presidential (December 8) elections and to not believe “those who tell you that closer ties with the Kremlin bring peace and prosperity.” Sandu pointed out in the video that the fate of Romania and that of […]